Richard Branson, business leaders renew call to end ‘inhumane’ death penalty ahead of scheduled executions